2009年8月16日 星期日

Typhoon Morakot has hit Taiwan and caused severe damage on Aug. 7th,2009.


Evacuees sit on top of a military vehicle as rescuers search the flooded area for people after rains brought by Typhoon Morakot inundated the area in Chiatung, Pingtung county, in southern Taiwan, on August 9, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)


Typhoon Morakot has hit Taiwan and caused severe damage on
Aug. 7th,2009.

The levels of rainfall broke records, reaching between 2,500 and 2,900 millimeters in the past few days, levels higher than that of the flood on Aug. 7, 1959 which killed more than 600 people, mostly in the southwest.

Please kindly support us and pray for the people who are still suffering. Let us hope that the people of Taiwan will survive and recover from the damage with faith and love.

2009年8月7日、台風8号が台湾を直撃しました。


Flood waters brought by Typhoon Morakot submerge a house in Chiatung, Pingtung county, in southern Taiwan, on August 9, 2009. (SAM YEH/AFP/Getty Images)

2009年8月7日、台風8号が台湾を直撃しました。
南部に二、三日間豪雨が振り続き、各地で最大雨量の記録が更新されました。
山地では一日の雨量が2500ミリを越えたと言われます。
それで大規模の土石流が複数発生し、
数百の住民が生き埋めに遭ったと言われます。

マスコミでは「五十年間で最悪の水害」として報じられますが、
五十年前の八.七水災を上回る災害だと見てる方々もいます。

被災者の痛みや悲しみを癒し、被災者のお力になるため、
ネットで皆様のご協力を頂きたいです。
台湾のため、被災者たちのために、災後復興のために
どうぞご一緒に祈ってください!

台湾よ、頑張れ!!!

El tifón 'Morakot' arrasó Taiwán.


An elderly man is carried from a helicopter to a high school in Chishan, in Taiwan's Kaohsiung county on August 10, 2009 after being airlifted from the southern village of Shiao Lin. (AFP/AFP/Getty Images)


Superó todas las predicciones sobre su poder destructivo y desencadenó las peores inundaciones en más de 50 años, casi ha inundado todo el sur de Taiwán.
Por favor, oremos y rezemos para Taiwán.

2009년 8월 7일, 태풍 Morakot이 대만을 강타해 심각한 피해가 발생했습니다.


A man stands on a roof as he awaits rescue in heavy flooding in Taimali, south-eastern Taiwan's Taitung county on August 8, 2009 during Typhoon Morakot. (AFP/AFP/Getty Images)


2009년 8월 7일, 태풍 Morakot이 대만을 강타해 심각한 피해가 발생했습니다.

지난 몇일 동안 대만 남부지방의 강수량은 2,500에서 2,900mm에 이르러, 600명에 달하는 사람들의 목숨을 앗아갔던 1959년 8월 7일에 있었던 홍수의 기록을 돌파했습니다.

우리를 도와주세요. 그리고 여전히 고통 받고 있는 사람들을 위해 기도해주세요. 이 땅에 있는 사람들이 믿음과 사랑으로 살아남을 수 있도록 그리고 피해로부터 회복될 수 있길 바랍니다.

Le typhon Morakot a frappé l'île de Taïwan!!


ater flows past a severely eroded embankment near a damaged bridge that previously linked Pingtung and Kaohsiung, in southern Taiwan on August 9, 2009. (SAM YEH/AFP/Getty Images)


Le typhon Morakot a frappé l'île de Taïwan!!
L'ouragan a provoqué les pires inondations depuis 50 ans (près de 3000mm de précipitations en une seule journée) Des glissements de terrain ont rayé de la carte plusieurs villages de montagnes. Des centaines de morts et blessés. Beaucoup ont tout perdu et n'ont plus rien. Aindons-les ! Rejoignez notre groupe et faites passer le message à tous vos contacts afin qu'on sache ce qui vient de se passer à Taiwan.

Please save Taiwan


A woman, taking shelter from Typhoon Morakot, rests in a temporary evacuation centre in Chiatung, in southern Taiwan's Pingtung county on August 9, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)


ไต้ฝุ่นมรกตได้ตีไต้หวันและทำให้เกิดความเสียหายรุนแรงใน ส.ค. 7, 2009. ระดับของปริมาณฝนยากจนบันทึกเข้าถึงระหว่าง 2,500 และ 2,900 millimeters ในอดีตสองสามวันในระดับที่สูงกว่าที่น้ำท่วมในส.ค. 7, 1959 ซึ่งฆ่ามากกว่า 600 คนส่วนใหญ่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้. กรุณาสนับสนุนและเราสวดคนที่ยังคงทุกข์. เราหวังว่าคนไต้หวันจะรอดและกู้คืนจากความเสียหายที่มีศรัทธาและรัก

Angin Topan Morakot telah melanda Taiwan.


A hotel building leans before falling in a heavily flooded river after Typhoon Morakot hit Taitung county, Taiwan, Sunday, Aug. 9, 2009. The six-story hotel collapsed and plunged into the river Sunday morning after floodwaters eroded its base - all 300 people in the hotel had been evacuated and uninjured, officials said. (AP Photo / AP Photo/ETTV Television)


Angin Topan Morakot telah melanda Taiwan.
Dalam satu hari,curah hujan mencapai 2000 mm di beberapa daerah di selatan Taiwan.
Ini adalah bencana banjir terbesar dalam 50 tahun terakhir.
Marilah kita mengulurkan tangan,dalam dunia maya,kita berdoa dan melakukan sesuatu demi korban di Taiwan.

Мощный тайфун «Моракот»


Rescuers are seen before a Taoist temple inundated in floodwaters brought by Typhoon Morakot in Chiatung, southern Taiwan, on August 9, 2009. (SAM YEH/AFP/Getty Images)


Мощный тайфун «Моракот» (Morakot) бушевал на южные и центральные районы Тайваня, обрушилось сильнейшее за последние 50 лет наводнение, выпало около 2000 мм осадков за одного дня.
Мы просим всем через интернет молиться за Тайваня, вместе соединив вашу руку, поможем тайваский народ преодолеть горе.

Please save Taiwan


A girl is carried out from mudslide caused by Typhoon Morakot in Chiashien, Kaohsiung county, in southern Taiwan, on August 10, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)

حصل اعصار مولاك في جنوب تايوان ، حيث كانت كمية الأمطار 2000 مل خلال يوم واحد .وإن هذه الفياضانات تعد أكثر منذ 50 سنة . لنساعد شعب تايوان بأي طريق ، و ندعو لهم الخير ! وقدموا أيديكم الكريمة

Letzten Freitag wütete der Taifun Morakot in Taiwan


A storm-damaged bridge in Chiashien, southern Taiwan's Kaohsiung county, seen on August 10, 2009. (AFP/AFP/Getty Images)


Letzten Freitag wütete der Taifun Morakot in Taiwan, und die zerstörenden Auswirkungen wurden vollkommen unterschätzt.
In den meisten Teilen von Südtaiwan kam es zu mehr als 2000 mm Niederschlägen am Tag, die letztendlich zu den größten Überschwemmungen innerhalb der letzten 50 Jahre führten.
Lassen Sie uns dem Land neue Kraft geben. Dies ist auch über das Internet möglich
Mit Ihren Beistand können wir der Bevölkerung helfen aus diesem Elend herauszukommen.

Beten wir für Taiwan. Sei guten Mutes, Taiwan!

Il tifone Morakot colpisce l'isola di Taïwan!!


A massive landslide is seen across a mountain road in Pingtung county, southern Taiwan, Monday, Aug. 10, 2009. (AP Photo)


Il tifone Morakot colpisce l'isola di Taïwan!!
L' urgano ha provocato delle enormi inondazioni, le più grandi negli ultimi 50 anni (circa 2000 mm di precipitazioni nell'arco di una sola giornata) centinaia di persone sono disperse. Migliaia di sfollati hanno perduto le proprie abitazioni. Aiutiamo i Taiwanesi! Che Dio benedica quest'isola!

2009年8月13日 星期四

國軍弟兄等著命令去救災!


在昨天空勤總隊一架救災的UH-1H直昇機墜機,3位空勤人員已經確定不幸罹難之後,國防部終於投入了更多直升機支應,派出2架CH-47、20架 UH-1H、7架S-70C,加上空勤總隊2架AS-365、1架B-234、1架S-76,總計33架直升機,執行今天排定的195項任務。

同時,國防部表示,對於直升機的救災任務均採取統一管制的做法,並會在災區派遣E-2T空中預警機在進行空域流量、航行管制等安全措施。

但是對於國防部的反應,我們不禁要問:如果今天能夠派出這麼多的直昇機,那昨天國防部為何不支援呢?這三位殉職的空勤弟兄在失事之前都已經長時間的執行了多次任務,如果國防部能積極協助支援,也許今天我們不會失去三條寶貴的生命,可是政府要到了造成犧牲才願意投入更多的人力、物力。

馬英九政府是一個完全政府,他擁有最多的資源、最大的權力,台灣的國軍不是沒有救災的能力,但是政府至今反應遲鈍、麻木不仁,我們看到的只有 總統、院長、部長這些大官到災區作秀、送便當。

即使到了昨天,陸軍第十軍團仍然只動員了1754位官兵,各型機具74輛,投入清淤工作,中華民國三軍有20多萬的兵力,同時投入救災的兵力不到全部的五分之一,官兵也在正常休假當中。

馬英九的手上還有很多的力量可以運用,國軍在本島所有軍團直轄的工兵群、聯兵旅直轄的工兵連,都能夠趕赴災區。這些工兵部隊都擁有極多的重型機械,而且參 謀總部也可以命令所有的運輸部隊與徵調來的民間車輛來支持工兵部隊,讓工兵們搶通道路,將所有的醫療物資,飲用水、食物送進入災區,災區的傷患、病患也可 以馬上後送、撤離,屍體也可以運離災區以避免傳染病的發生。

Typhoon Morakot in Taiwan

After forming as a tropical depression over the Pacific Ocean about 1,000 km east of the Philippines on August 2nd, Typhoon Morakot built in power and moved quickly west. Over the past several days, the storm has passed over the Philippines, Taiwan and Mainland China, causing hundreds of millions of dollars in damage due to high winds, flooding and mudslides. Southeast China evacuated nearly 1 million people ahead of the storm, after Morakot broke many records in Taiwan, dumping a total of 2.5 meters (100 inches) of rain on the island. At least 40 people are known to have died so far, but hundreds remain missing - many from one village in Taiwan, reportedly engulfed by a mudslide during the storm.


Flood waters brought by Typhoon Morakot submerge a house in Chiatung, Pingtung county, in southern Taiwan, on August 9, 2009. (SAM YEH/AFP/Getty Images)



An elderly man is carried from a helicopter to a high school in Chishan, in Taiwan's Kaohsiung county on August 10, 2009 after being airlifted from the southern village of Shiao Lin. (AFP/AFP/Getty Images)



ater flows past a severely eroded embankment near a damaged bridge that previously linked Pingtung and Kaohsiung, in southern Taiwan on August 9, 2009. (SAM YEH/AFP/Getty Images)


A man stands on a roof as he awaits rescue in heavy flooding in Taimali, south-eastern Taiwan's Taitung county on August 8, 2009 during Typhoon Morakot. (AFP/AFP/Getty Images)



A hotel building leans before falling in a heavily flooded river after Typhoon Morakot hit Taitung county, Taiwan, Sunday, Aug. 9, 2009. The six-story hotel collapsed and plunged into the river Sunday morning after floodwaters eroded its base - all 300 people in the hotel had been evacuated and uninjured, officials said. (AP Photo / AP Photo/ETTV Television)



A woman, taking shelter from Typhoon Morakot, rests in a temporary evacuation centre in Chiatung, in southern Taiwan's Pingtung county on August 9, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)



Rescuers are seen before a Taoist temple inundated in floodwaters brought by Typhoon Morakot in Chiatung, southern Taiwan, on August 9, 2009. (SAM YEH/AFP/Getty Images)



A girl is carried out from mudslide caused by Typhoon Morakot in Chiashien, Kaohsiung county, in southern Taiwan, on August 10, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)


A massive landslide is seen across a mountain road in Pingtung county, southern Taiwan, Monday, Aug. 10, 2009. (AP Photo)



A storm-damaged bridge in Chiashien, southern Taiwan's Kaohsiung county, seen on August 10, 2009. (AFP/AFP/Getty Images)



Evacuees sit on top of a military vehicle as rescuers search the flooded area for people after rains brought by Typhoon Morakot inundated the area in Chiatung, Pingtung county, in southern Taiwan, on August 9, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)



An aerial view of flooding caused by Typhoon Morakot in Chiatung, Taiwan. (AFP/AFP/Getty Images)



A distraught woman waits for word of her missing father from Shiao Lin village, which was covered in a landslide from Typhoon Morakot in Kaohsiung county, southern Taiwan, at a rescue landing zone on Monday, Aug. 10, 2009. (AP Photo)



A railroad bridge damaged by Typhoon Morakot is seen in Taitung, eastern Taiwan August 8, 2009. (REUTERS/Stringer)



Driftwood and debris fills Fugang Harbor after Typhoon Morakot hit Taitung county, eastern Taiwan, Sunday, Aug. 9, 2009. (AP Photo)



A man carries a baby as a family is rescued from flooding brought by Typhoon Morakot in Chiatung, Pingtung county, in southern Taiwan, on August 9, 2009. (PATRICK LIN/AFP/Getty Images)



A man trapped by floods gestures at rescuers delivering food and drinking water after Typhoon Morakot hit Pingtung county, southern Taiwan August 9, 2009. (REUTERS/Pichi Chuang)


img src="http://inapcache.boston.com/universal/site_graphics/blogs/bigpicture/morakot_08_10/m33_19953487.jpg" class="bpImage" style="height:5329px;width:800px" />
A collapsed apartment block lies on a river bed in Taimali, in southeast Taiwan's Taitung county on August 10, 2009. (AFP/AFP/Getty Images)



Two women hold each other in a local emergency room after being rescued by helicopter from a village covered in a landslide from Typhoon Morakot in Kaohsiung county, southern Taiwan, Monday. Aug. 10, 2009. (AP Photo)

2009年8月12日 星期三

一人一信搶救台灣!


中華民國總統-馬英九先生信箱【由此進】,大家相揪寫信去請求、苦勸、施壓,讓他明白,台灣人一點也不冷漠、一點也不事不關己。一人一信是目前PTT上發起的活動,沒有辦法上PTT的朋友也應該一起響應,雖然效果無法預期...但為了台灣,為了苦難中的台灣人總要做些什麼!


以下附上PTT信件內容參考,只要複製貼上即可(當然內容也是可以再修過) ,不必花多少時間,更不用費多少力氣。




主題:
請救救台灣風災民眾,接受國際救援幫助

內容:
馬總統 您好:

這次颱風對台灣造成與以往難以相比的災害,

雖然台灣人民與政府已齊心動員投入救災,

但仍還有許多等待救援的民眾與地區,

真的需要更多人手與專業的團隊來協力救災,

讓失聯的村落早日脫離險境。

懇請您把握珍貴的搶救時機,

災區的人民已不能再等下去了,

要與死神搏鬥,分秒必爭。

請接受國際救援幫助,

早日讓災民脫困。

請保重。天祐台灣。

Please save Taiwan


Please! Please save Taiwan! Many villages in Southern Taiwan are still
waiting for few helicopters to rescue them while our president Ma is still
hesitating even refuse international rescue teams for unknown reason. Please
let more rescue teams know that they REALLY REALLY need help! We hear many
many SOS information from the mountains but cannot do anything.

They are out of food, water and have no electricity, disconnected phone for
already four days. Roads and bridges are broken. Please send more helicopters
and rescue teams to save our people! Please save them as quick as possible!
Thank you very much!

2009年8月7日 星期五

忙碌的颱風夜

by bensonkua in flickr
聽說這個颱風是個胖孩子,身體很大之外,還走的特別的慢
所以呢?昨天一早我就回媽媽家,因為那裡是十一樓,又是迎風面
趁著早上風雨還沒有很大的時候,把窗戶鎖上自製的防風罩
然後晚上的時候把媽媽接來社子躲颱風

秀渟也展現他的手藝和媽媽吃了一個愉快的晚餐
這個我應該還會特稿寫一篇關於秀渟的手藝
因為吃的實在是太愉快了,所以很晚才準備要去洗澡
結果,奇怪,媽媽站在蓮蓬頭前等了好久,都沒有熱水啊
我想,應該是熱水器的水點火電池沒有電了
慘了,剛好家裡沒有備用的電池,所以冒著風雨走到巷口的Seven,買回來裝上
結果還是沒有熱水,奇怪了,怎麼偏偏在颱風夜理出這種烏龍事情
只好探頭出去看,發現好像是水管漏水,以致於水壓不足,不能啟動電子點火
這麼晚了,水電行應該早就已經關門了,怎麼辦
在家裡找找看有沒有電工膠布,當然是沒有囉!所以又再走一趟seven
當然,我不是水電工,而且膠布的強度根本就不足以把漏洞止住
結果水越流越大,在我與水管奮戰的時候,它硬生生的斷掉了

怎麼辦?又找不到止水栓,所以就讓他流了一晚的水,因為外面在漏水,所以家裡的水壓超低
難怪在準備晚餐的時候,感覺外面的風雨好大啊!結果這個風雨是留著我們家的水啊!
不知道下次水費帳單來的時候,要多少錢啊!

結果我在風雨中走了好幾趟,而且我又容易流汗,沒有洗澡,根本就睡不著
所以呢?我就載著媽媽回到東湖的家洗澡,回到社子準備上床睡覺的時候,就已經兩點多了
忙碌吧!?

好在,家裡附近的水電工很好,冒著風雨在颱風天,幫我們已經把水管給修理好了

2009年8月5日 星期三

一個雜貨店的故事 by Bparis

by Stuck in Customs
在一個偏遠的小村莊裡頭,有一個小雜貨店,賣著各式各樣的商品
雜貨店的生意很好,村民們買東西常常都習慣到這家雜貨店
by qmnonic in flickr
大約十多年前,村民們開始喜歡喝牛奶
雜貨店當然也想開始賣牛奶,於是選了一個沒沒無名的小農場「狗狗」合作
by tsuacctnt in flickr
農場可以做出品質優良的牛奶,但是缺乏通路 一直沒什麼生意
直到跟雜貨店合作開始,才有了收入

但是狗狗農場的野心卻不只這樣
他把自己的牛奶分成了兩份
新鮮的 放在自己的店裡直銷
放了一陣子的 賣到雜貨店裡頭

客人在雜貨店裡買到的牛奶 上面都有附農場直營店的地址
漸漸地,客人也會發現到牛奶品質的不同
愈來愈多的客人不去雜貨店了,反而直接跑到農場的直營店去買最新鮮的牛奶
雜貨店的生意就愈來愈差 人氣直直落

直到有一天 雜貨店老闆傑瑞發現這樣子不行,客人全部跑到合作商了
於是決定買進另一家農場和農場裡的牛牛們,準備要做自己的牛奶來賣

但一切都太晚了
當他們談論牛奶的時候,直接把「狗狗」取代「牛奶」這個名詞
「你今天喝過牛奶了嗎?」 變成 「你今天狗狗了嗎?」
而雜貨店賣的牛奶則被視為是次級品

亡羊補牢,猶未晚矣
雜貨店非常專心地經營自己的農場、專心培養自己農場裡的牛牛
經過幾年的努力之後,雜貨店裡的牛牛也能生產出來同樣好品質的牛奶了
雖然村民們還是比較喜歡狗狗農場的牛奶

隨著時間漸漸地過去,鄉民們瘋狂地愛上喝牛奶
從以前的一天一瓶牛奶,到後來每人一天要喝十萬瓶牛奶
狗狗農場建立起牛奶的名聲之後,收入也隨之暴增
營收已經遠遠超過雜貨店,成為村子內首趨一指的店家

而雜貨店的一些老主顧,還是忠於原味
加上雜貨店仍然是村內人氣最旺的商店
還是有很多顧客在光顧的時候買雜貨店的牛奶
雜貨店牛奶的收入也隨著牛奶需求量暴增而增加
漸漸地成為雜貨店主要收入來源之一

狗狗農場賺了很多錢之後,也開始賣日用品,搶雜貨店的生意
甚至有一天,狗狗農場竟然開始賣電器了

村子裡一向只有一家「鈔票人」老闆開的電器行獨大
他們賣的電器常常會突然變成藍色壞掉,但他們卻無疑是村子裡錢最多的財主
by kconnell in flickr
鈔票人看到賣牛奶這麼賺,竟然可以賺超過賣電子窗戶
當然也想要進場賣牛奶搶生意

鈔票人的電器行什麼都不多 就是鈔票最多
很輕易地蓋了一座自己的農場,養了幾隻牛牛開始賣牛奶
但只賣電器的電器行 一點都不懂得日用品的行銷
放在電器行裡的牛奶 品質也不好 自然更沒人要買了

電器行盡了全力來推銷自己的牛奶
只要村民們買他們家的冰箱、微波爐、吸塵器、……各種電器的時候
都會發現,一打開裡面就附了一整箱的牛奶
甚至還可以把電器行喝剩的牛奶瓶拿回去換一支電話

但即使把這些牛奶也都算進去,銷售量還是差了狗狗農場和傑瑞雜貨店一大截
鈔票人不甘心在牛奶市場上輸人
「恁爸什麼都不多 就是錢多」
於是宣布 要花雜貨店所有資本額的三倍買下雜貨店
傑瑞的家人都很興奮,因為要賺大錢了

狗狗農場也很緊張
因為狗狗農場和電器行一向是死對頭
也很怕電器行的財大氣粗 進軍牛奶市場威脅到農場
所以趕緊通知雜貨店說 hey, 我們是伙伴吧!
只要你不要賣給他們,我也可以在我們牛奶套裝裡頭加入你們的產品

傑瑞一手打造這家商店,說什麼也不願意被土財主吞併
於是見獵心喜的他 沒發現狗狗農場打的算盤
其實只是要干擾電器行的併購
實際上一點合作的誠意都沒有

狗狗農場的策略完全成功了!電器行買不到雜貨店
過了一個月 狗狗農場撤回合作的提案
落得兩頭空的傑瑞,最後終於在家庭會議的壓力之下
把雜貨店的經營權交給家中大姊阿羅

又過了幾個月 電器行這次出價十億p幣
想買雜貨店經營很久的農場和牛牛
還有店裡最有價值的賣牛奶的櫃台

由於村民們日漸瘋狂地愛上牛奶
雜貨店裡最有價值的反而是整個農場、牛牛和店裡賣牛奶的櫃台
加上雜貨店裡的人氣,往往能夠賣到一個可觀的價錢
所以電器行想要出高價買這些東西

shit 不想寫了 直接寫結果

最後結果
雜貨店裡的牛奶櫃台直接送給電器行擺他們的牛奶 - for free
雜貨店的農場和牛牛全部丟掉
把原來自己可以賺的牛奶錢跟電器行拆帳

鈔票人的傳人「球人」簡直樂歪了!
不但不花一毛錢,讓自己的牛奶銷售量變三倍
現在還可以立刻就有源源不斷額外的拆帳現金進口袋
(之前可是到處灑錢只為了增加一點點的銷售量)

消息一出,傑瑞家族的所有人都嚇一大跳
天底下竟然有如此便宜的事情?
原來是家族裡頭的權威人士
他們早就賭外圍,把錢押在電器行了

我想電器行的人 睡著做夢也在笑吧
這就是割地賠款 權喪國辱的故事